Sunday, November 4, 2007

Derivation of the name of "cricket"

A number of words are thought to be possible sources for the term cricket, which could refer to the bat or the wicket. In old French, the word criquet meant a kind of club which probably gave its name to croquet. Some believe that cricket and croquet have a common origin. In Flemish, krick(e) means a stick, and, in Old English, cricc or cryce means a crutch or staff (though the hard "k" sound suggests the North or Northeast midlands, rather than the Southeast, where cricket seems to have begun). The Isle of Man has a game called Cammag. It involves a stick and a ball with anything between four and hundreds of players. The 'crick' in this instance may be derived from, though indirectly, Flemish.

Alternatively, the French criquet apparently comes from the Flemish word krickstoel, which is a long low stool on which one kneels in church which may appear similar to the long low wicket with two stumps used in early cricket, or the early stool in stoolball. The word stool is old dialect for a tree stump in a forest, but in stoolball it may well refer to the milking-stools which are believed to have been used as wickets in early times.

Stoolball is an ancient sport similar to cricket, still played in southern counties of England, especially Sussex, and is considered a precursor to cricket, rounders and baseball.

No comments: